Bahide-Arslan-Platz: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Kiel-Wiki
VisuellWikitext
(Typo)
(Ergänzungen)
Zeile 23: Zeile 23:
|Baukosten=
|Baukosten=
}}
}}
Der '''Bahide-Arslan-Platz''' wird aus dem Schnittpunkt der [[Kieler Straße]], [[Kaiserstraße]] und [[Wikingerstraße]] gebildet. Er erhielt seinen Namen im Gedenken an eines der Opfer des Brandanschlages auf ein Haus in Mölln am [[23. November]] [[1992]]. <ref name="kuausch">[http://ratsinfo.kiel.de/bi/to020.asp?TOLFDNR=75220&options=4 Auszug aus der Tagesordnung des Kulturausschusses] vom 23.04.2013</ref> <ref>{{WP|Mordanschlag_von_M%C3%B6lln|Mordanschlag von Mölln}}</ref>
Der '''Bahide-Arslan-Platz''' wird aus dem Schnittpunkt der [[Kieler Straße]], [[Kaiserstraße]] und [[Wikingerstraße]] gebildet.  


== Geschichte ==
Am [[21. August]] [[1997]] wurde der Name von der Kieler Ratsversammlung festgelegt. Die offizielle Einweihung erfolgte am [[23. November]] [[1999]] durch die Stadtpräsidentin [[Cathy Kietzer]].<ref>{{Kieler Straßenlexikon}}</ref>
Der Platz erhielt seinen Namen im Gedenken an eines der Opfer des Brandanschlages auf ein Haus in Mölln am [[23. November]] [[1992]].<ref name="kuausch">[http://ratsinfo.kiel.de/bi/to020.asp?TOLFDNR=75220&options=4 Auszug aus der Tagesordnung des Kulturausschusses] vom 23.04.2013</ref><ref>{{WP|Mordanschlag_von_M%C3%B6lln|Mordanschlag von Mölln}}</ref>
=== Gedenken ===
Am Bahide-Arslan-Platz weist seit [[2013]] ein Schild auf den Anschlag hin. Darauf steht in deutscher und türkischer Sprache:
Am Bahide-Arslan-Platz weist seit [[2013]] ein Schild auf den Anschlag hin. Darauf steht in deutscher und türkischer Sprache:


''In Trauer''
;''In Trauer''
 
''Am 23.11.1992 wurde die 51-jährige Bahide Arslan mit ihren beiden Enkelinnen - der 10-jährigen Yeliz Arslan und der 14-jährigen Ayse Yilmaz - in Mölln bei einem Brandanschlag durch zwei Neonazis ermordet. Dieser Platz in Kiel-Gaarden soll an die Opfer erinnern und alle Bewohnerinnen und Bewohner auffordern, GEGEN RASSISMUS UND FASCHISMUS einzutreten.''
''Am 23.11.1992 wurde die 51-jährige Bahide Arslan mit ihren beiden Enkelinnen - der 10-jährigen Yeliz Arslan und der 14-jährigen Ayse Yilmaz - in Mölln bei einem Brandanschlag durch zwei Neonazis ermordet. Dieser Platz in Kiel-Gaarden soll an die Opfer erinnern und alle Bewohnerinnen und Bewohner auffordern, GEGEN RASSISMUS UND FASCHISMUS einzutreten.''


''Matem''
;''Matem''
 
''Mölln’de 13 Kasim 1992 tarihinde 51 yasindaki Bahide Arslan ve torunlari 10 yasindaki Yeliz Arslan ve 14 yasindaki Ayse Yilmaz iki neonazi irkçisi tarafindan yakilarak katledildi. Kiel-Gaarden’deki bu alan, Mölln magdurlarini anmak ve bu çevrede oturan herkesi „IRKÇILIK ve FASIZME“  karsi durmaya davet etmek için olusturulmustur.''<ref name="kuausch" />
''Mölln’de 13 Kasim 1992 tarihinde 51 yasindaki Bahide Arslan ve torunlari 10 yasindaki Yeliz Arslan ve 14 yasindaki Ayse Yilmaz iki neonazi irkçisi tarafindan yakilarak katledildi. Kiel-Gaarden’deki bu alan, Mölln magdurlarini anmak ve bu çevrede oturan herkesi „IRKÇILIK ve FASIZME“  karsi durmaya davet etmek için olusturulmustur.''<ref name="kuausch" />


== Weblinks ==
== Weblinks ==
{{Plan}}
* [http://writresscorner.com/2012/11/16/wer-war-bahide-arslan/ Biografische Informationen über Bahide Arslan]
* [http://writresscorner.com/2012/11/16/wer-war-bahide-arslan/ Biografische Informationen über Bahide Arslan]


Version vom 5. Mai 2016, 13:46 Uhr

Bahide-Arslan-Platz

Ort
Kiel
PLZ
24143
Stadtteil
Gaarden-Ost
Anschlussstraßen
Winkingerstraße, Kieler Straße, Kaiserstraße
Nutzung
Fußverkehr, Radverkehr, Autoverkehr

Der Bahide-Arslan-Platz wird aus dem Schnittpunkt der Kieler Straße, Kaiserstraße und Wikingerstraße gebildet.

Geschichte

Am 21. August 1997 wurde der Name von der Kieler Ratsversammlung festgelegt. Die offizielle Einweihung erfolgte am 23. November 1999 durch die Stadtpräsidentin Cathy Kietzer.[1]

Der Platz erhielt seinen Namen im Gedenken an eines der Opfer des Brandanschlages auf ein Haus in Mölln am 23. November 1992.[2][3]

Gedenken

Am Bahide-Arslan-Platz weist seit 2013 ein Schild auf den Anschlag hin. Darauf steht in deutscher und türkischer Sprache:

In Trauer

Am 23.11.1992 wurde die 51-jährige Bahide Arslan mit ihren beiden Enkelinnen - der 10-jährigen Yeliz Arslan und der 14-jährigen Ayse Yilmaz - in Mölln bei einem Brandanschlag durch zwei Neonazis ermordet. Dieser Platz in Kiel-Gaarden soll an die Opfer erinnern und alle Bewohnerinnen und Bewohner auffordern, GEGEN RASSISMUS UND FASCHISMUS einzutreten.

Matem

Mölln’de 13 Kasim 1992 tarihinde 51 yasindaki Bahide Arslan ve torunlari 10 yasindaki Yeliz Arslan ve 14 yasindaki Ayse Yilmaz iki neonazi irkçisi tarafindan yakilarak katledildi. Kiel-Gaarden’deki bu alan, Mölln magdurlarini anmak ve bu çevrede oturan herkesi „IRKÇILIK ve FASIZME“ karsi durmaya davet etmek için olusturulmustur.[2]

Weblinks

Kiel „Bahide-Arslan-Platz“ auf dem Online-Stadtplan der Stadt Kiel, aufrufbar auf kiel.de

Quellen

  1. ↑ Hans-G. Hilscher: Kieler Straßenlexikon. Fortgeführt nach 2005 durch Dietrich Bleihöfer, ab 2022 durch Frank Mönig, Amt für Bauordnung, Vermessung und Geoinformation der Landeshauptstadt Kiel, Stand: Januar 2021. Abrufbar auf www.kiel.de oder als .pdf-Datei, ca. 1,5 MB
  2. ↑ 2,0 2,1 Auszug aus der Tagesordnung des Kulturausschusses vom 23.04.2013
  3. ↑ Wikipedia: „Mordanschlag von Mölln“
Abgerufen von „https://kiel-wiki.de/index.php?title=Bahide-Arslan-Platz&oldid=23459“